-
1 доза
-
2 cavallo
м.1) лошадь, коньandare a cavallo — ехать на лошади, ехать верхом
••cavallo di battaglia — конёк, сильная сторона
2) конь ( гимнастический)3) конь ( в шахматах)5) пах, промежность (брюк и т.п.)* * *сущ.1) общ. лошадь, конь2) воен. конники, кавалеристы3) швейн. ластовица (вставка в мужской верхней рубахе или в женском верхнем платье, а также в брюках) -
3 лошадиный
прил. -
4 cavallo
m.1.cavallo di razza — a) породистая лошадь; b) (fig.) боевой конь
2) (mecc.)cavallo vapore — лошадиная сила (л. с.)
4)5) (scacchi) конь2.•◆
a cavallo! — по коням!andare col cavallo di san Francesco — добираться пёхом (на своих двоих, пешком)
cavallo di battaglia — (любимый) конёк (сильная сторона, коронный номер)
3.•campa cavallo (che l'erba cresce) — когда что будет! (жди - пожди!; после дождика в четверг!; улита едет, когда-то будет)
-
5 urto
м.1) удар, толчок2) столкновение3) удар, натиск, напор4)dose d'urto — ударная [лошадиная] доза
5) удар, столкновение* * *сущ.общ. ссора, удар, неприязнь, столкновение, толчок -
6 -C1345
dose (или pozione) da cavallo (тж. dose da cavalli)
лошадиная доза:È qualche volta, malato, di suoi misteriosi malesseri... Prende allora bicarbonato e aspirina, in dosi da cavallo.... (N. Ginzburg, «Le piccole virtù»)
Иногда он бывает болен от своих таинственных недомоганий... Тогда он лошадиными дозами глотает соду и аспирин. -
7 -C1346
-
8 dose
f.1.1) доза; порция2) (droga) наркотик (m.); (gerg.) закидка2.•◆
dose da cavallo — лошадиная порцияgliene disse di tutti i colori, poi, per rincarare la dose, se ne andò sbattendo la porta — он наговорил ей всяких гадостей и, в довершение всего, хлопнул дверью и ушёл
См. также в других словарях:
лошадиная доза — См … Словарь синонимов
доза — Доля, дача, порция, порцион, прием, рацион. Лошадиная доза.. Ср. . См. величина, еда, порция, часть лошадиная доза... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доза доля, часть,… … Словарь синонимов
ДОЗА — (франц. dose, от греч. dosis, от dodomi даю). Количество лекарства, которое дается больному в один прием. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОЗА величина приема лекарства за один раз. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
доза — ы, ж. dose f., нем. Dose <лат. dos <гр. dosis дар, даяние. 1. Количество лекарства, назначаемое на один прием. Сл. 18. <Доктор > хочет ей дать на всю полную дозу (прием) известнаго от глистов лекарства. Фонвизин Письма 413. Не вести ж … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лошадиная — • лошадиная выносливость • лошадиная доза … Словарь русской идиоматики
доза — • лошадиная доза • сильная доза • смертельная доза … Словарь русской идиоматики
ДОЗА — ДОЗА, ы, жен. Точно отмеренное количество, мера чего н. Принимать лекарство небольшими дозами. Д. излучения (количество энергии ионизирующего излучения; характеристика радиационной опасности). Д. иронии (перен.). • Лошадиная доза (разг. шутл.) об … Толковый словарь Ожегова
доза — Большая, гомеопатическая, значительная, летальная, лошадиная (разг., шутл), малая, микроскопическая, небольшая, немалая, ничтожная, огромная, порядочная (разг.), смертельная, чудовищная (разг.), чуточная (разг.). Словарь эпитетов русского языка.… … Словарь эпитетов
доза — ы; ж. [от греч. dosis порция] 1. Точно отмеренное количество лекарства для приёма или введения в организм. Суточная д. лекарства. Уменьшить, увеличить дозу. Ввести дозу новокаина. Лошадиная д. (об очень большом количестве лекарства). // Точная… … Энциклопедический словарь
доза — ы; ж. (от греч. dósis порция) 1) а) Точно отмеренное количество лекарства для приёма или введения в организм. Суточная до/за лекарства. Уменьшить, увеличить дозу. Ввести дозу новокаина. Лошадиная до/за. (об очень большом количестве лекарства) б)… … Словарь многих выражений
очень большая доза — сущ., кол во синонимов: 1 • лошадиная доза (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов